Prevod od "istoj osobi" do Italijanski

Prevodi:

stessa persona

Kako koristiti "istoj osobi" u rečenicama:

Tako dolazimo do èudnog sluèaja Glena, koji je Glenda, u jednoj i istoj osobi.
Così è lo strano caso di Glen che è Glenda... Nella stessa persona.
Kao na primer sa tvojim ocem trenutak kasnije to je tvoja majka, onda raznosaè novina I još uvek je to oseæanje koje govori istoj osobi.
Per esempio, con tuo padre. ln un secondo diventa tua madre e poi quello del chiosco vicino. Eppure hai la sensazione di parlare con la stessa persona.
Zato se za DNK kaže da je verovatnoæa 1:4 milijarde da DNK uzorak pripada istoj osobi.
Ecco perchè i test sul dna... non sono mai sicuri. Perchè c'è una possibilità su 4 miliardi... che il campione di dna provenga dalla stessa persona.
Prièamo o istoj osobi koja je naterala Erona Renèera da pojede svoju protezu.
Stiamo parlando dello stesso tipo cha ha fatto mangiare ad Aaron Rencher il suo apparecchio.
Deset poziva u zadnja tri dana, istoj osobi... ženi.
10 chiamate negli ultimi 3 giorni, tutte alla stessa persona, una donna.
Oèigledno je da nismo prièali o istoj osobi.
E' ovvio che non stiamo parlando della stessa persona.
Da, zubi pripadaju istoj osobi, ali nikad nije bio uhapšen, pa ne mogu da uporedim.
I denti appartengono alla stessa persona, ma non e' mai stato arrestato. E' impossibile un controllo incrociato.
Kombinacija snage i patnje u istoj osobi povezivala ga je sa ljudima iz antièkog sveta.
L'unione di forza e sofferenza nello stesso personaggio lo resero un esempio con cui identificarsi per le genti del mondo antico.
Pre nego što uzbunimo sav narod u L.A. da je na slobodi nindža, hoæu da budem sasvim siguran da prièamo o istoj osobi.
Prima di allertare la popolazione di Los Angeles che c'e' un ninja a piede libero, vorrei essere sicuro al cento per cento che stiamo parlando della stessa persona.
Da budemo apsolutno sigurni da govorimo o istoj osobi?
Solo per essere assolutamente sicura che stiamo parlando della stessa persona.
Uzeo sam dva tuceta otisaka i izgleda da svi pripadaju istoj osobi.
Ho preso una ventina di impronte, e tutte sembrano appartenere alla stessa persona.
Istoj osobi koja može da se pobrine da ne ostaviš finansijski trag.
Con la stessa persona che ti versa il drink.
Izgleda da se radi o istoj osobi.
Ma doveva essere il tipo che cerchiamo.
Ja to godinama govorim na istoj klupi i istoj osobi.
lo da anni le dico sulla stessa panchina alla stessa persona.
Prema velièini, obliku i poziciji popreènih nastavaka pršljenova, izgleda da oba snimka pripadaju istoj osobi.
Dalle dimensioni, dalla forma... e dalla posizione dei processi trasversi delle vertebre, sembra che le due radiografie siano della stessa persona.
Cat, mislim da se radi o istoj osobi.
Cat, penso che siano la stessa persona.
Prièamo o istoj osobi koja misli da je zapoèela pobunu Led Cepelina 1975?
Stiamo parlando della stessa persona che pensa di aver iniziato la rivolta dei Led Zeppelin del 1975.
Ne znamo da li se uopšte radi o istoj osobi.
Non sappiamo neanche se è lo stesso uomo.
Prièamo o istoj osobi koja je na psihijatriji otvorila pacijenta držaèem za papir.
Stiamo parlando della stessa persona che ha usato una cartellina per aprire un paziente in Psichiatria.
Ali, ne mozete u isto vreme, prema istom objektu, prema istoj osobi, osećati i želju da povredite i želju da učinite dobro.
Ma non puoi, nello stesso tempo, verso lo stesso obiettivo, la stessa persona, volere un arma e voler fare del bene.
0.55115580558777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?